フレーズ診断テストの解答例

１．本を読むのが好きなんだよね

I like to read a book.

２．英語の勉強がしたい

I want to study English.

３．明日は早起きをする必要があるんだよね

I need to get up early tomorrow.

４．自分には夢があるんです

I have a Dream.

５．お腹痛い

I have a stomach ache.

６．今ちょっと時間ある？

Do you have a minute?

Do you have time?　でもOK。

Do you have　the time? になると何時ですか？になります。

７．ペン持ってる？

Do you have a pen?

８．何か買ってこうか？（友人宅に遊びに行く設定）

Do you want me to get something for you?

９．ピアノひけるよ

I can play the piano.

１０．電気消してもらってもいい？

Can you turn off the light ?

１１．ビザカード使えますか？

Can I use VISA?

Do you accept VISA?でもOk。

１２．コーラを２つください

Can I have two coke?

I’ll take two coke ,please. でもOK

１３．駅への行き方を教えてもらえますか?

Can you tell me the way to the station?

１４．残業しなきゃ（忙しくてどうしてもやらなきゃいけない状況）

I have to work overtime.

１５．そんなに一生懸命仕事しなくてもいいよ

You don’t have to work very hard.

１６．彼女に電話したほうがいいかもよ（彼女から全然連絡が無い）

Maybe you should call her.

１７．忙しそうだね

You must be busy.

１８．おごるよ

I’ll get it.

I’ll get the bill. でもOK。

１９．来週ディズニーランドに行こうと思ってるんだよね（まだ未定のとき）

I’ll go to Disney Land next week.

２０．来週ハワイに行くんだよね（既に行く予定が決まってる）

I’m going to Hawaii next week.

２１．お会いできて良かったです

I’m glad to see you.

I’m glad to meet you. でもOK

２２．チェックインしたいのですが（ホテルに着いて）

I’d like to check in, please.

２３．もしもし、今晩２人で予約したいのですが（電話でディナーを予約する）

Hello. I’d like to make a reservation for two people tonight.

２４．ワインリストをご覧になりますか？（店員さんが）

Would you like to see the wine list?

２５．キミの考えを聞かせてくれる？（ブレスト中）

Let me know what you think.

２６．一緒にランチに行こ？

Let’s go for lunch.

２７．気にすんなよ

Don’t worry about it.

２８．電車に乗り遅れないように気をつけてね

Be careful not to miss the train.

２９．おもしろそうじゃん

That sounds fun.

３０．今日はパスタを食いたい気分なんだよね

I feel like eating a pasta today.

３１．お腹すいてそうだね

You look hungry.

３２．私にはちょっと難しいです

It is difficult for me.

３３．泳ぐには寒すぎるよ

It’s too cold to swim.

３４．魚を生で食べても問題ないの？

Is it oKay to eat row fish?

３５．手伝ってくれてありがとう（服のサイズを見てくれた店員さんに）

Thank you for your help.

３６．当サイトにお越しいただきありがとうございます。

Thank you for visiting my site.

３７．これ何？（手に持って得体のしれないもの）

What’s this？

３８．今日何してる？（友達を誘うとき）

What are you going to do today?

３９．トイレ何処？

Where is a bathroom?

Toilet / restroom / washroom / lavatory でもOK

４０．誕生日はいつなの？

When is your birthday?

４１．昨日何時に寝た？

Whet time did you go to bed yesterday?

４２．どっちがいい？

Which is the best？
Which is better？
Which do you think is better?

４３．彼女は誰？ （知らない女性を見て）

Who is she？

４４．何でそんなに怒ってるの？（奥さん、旦那さんが怒っているとき）

Why are you so angry?

４５．飲みに行こうよ

Why don’t you go for a drink with me ?

４６．今日の天気は？（天気予報を聞く）

What’s the weather today?
How is the weather today?

４７．日本はお気に召しましたか？（日本に来た外国人に向かって）

How do you like japan？

４８．どう似合う？（服を試着した奥さん、彼女が自分に向かって）

How do I look?

４９．あなたは携帯電話を何個持っていますか？

How many cell phones do you have?

５０．飲みに行くのはどう？（今日どうしようか？と話してる最中に切り返す）

How about going to a drink?

５１．これすごくいい本だと思う。（本を読み終わって）

I think that this is a very good book.

５２．また会えることを望んでいます。（初めて会った人に向かって）

I hope to see you again.

５３．あなたが成功することを確信しています。

I’m sure you will be successful.

５４．今向かってるけど遅れる（飲み会に向かう途中電車の中からメール）

I’m sorry to be late.

５５．遅れてゴメン（遅れて飲み会に到着）

I’m sorry I’m late.

５６．出来るかどうかわからないなあ（これ出来る？と聞かれて）

I don’t know if I can.

５７．どういう意味？どういうこと？（訳わからん）

What do you mean?

５８．知り合いですか？（セミナーで親しく話す２人に向かって）

Do you know each other?

５９．行かなきゃ（飲んでかない？と誘われたけど奥さんの機嫌が悪いので）

I’ve got to go.

６０．ハワイに行ったことある？

Have you ever been to Hawaii?

６１．楽勝だよ（３ヶ月で英語できるようになれる？と聞かれて）

A piece of cake.